Heta Oinas 和 Timo Rusanen 表示，萨里耶尔维 (Saarijärvi) 拥有近 9,000 名居民，吸引了大量自然游客和商务游客，甚至包括来自国外的游客。创业者需要更多的住宿空间。视频：Jaana Polamo / Yle
库拉 (Kuura) 结霜的松树保护着萨里耶尔维 (Saarijärvi) 拥有 124 年历史的教区长官别墅。
在五年的时间里，企业家Heta Oinas和Timo Rusanen将牧师住宅和其他邻近的木结构建筑改造为鲁斯蒂纳（Ruustinta）旅游中心。
现在这对创业夫妇想斥资300万欧元在主楼旁边建造一家酒店。他们认为，靠近高速公路、位于湖中央是新建住宿设施的好地方。
——这是我长久以来的梦想。鲁萨宁说，我们在这里住的时间越长，服务顾客的时间越长，我们就越相信酒店的必要性。
目前Ruustin共有10间客房。新的两层酒店还将容纳 25 人。
Ruustinta目前的住宿设施利用率为50%。据计算，即使对于计划中的酒店来说也足够了。照片：Jaana Polamo / Yle
旅游业和餐饮业的前景并不乐观。
根据芬兰商业联合会去年10月进行的晴雨表显示，自疫情以来，该行业的周期性状况一直处于停滞状态。
- 是的，这很可怕，但这是最令人兴奋的。我们已经讨论这个问题很长时间了，但由于各种原因它一直被搁置。一年前我们决定，现在谈话已经足够了，我们会尝试，这个地区没有酒店。
缺乏资金仍然是梦想的障碍
Aries 和 Rusanen 正在喋喋不休地谈论这个项目，展示新酒店的施工现场。山的两侧可以看到湖泊，从一个方向可以看到木制教堂的钟楼。
新建筑的图纸已经可以在图纸箱中找到，建筑许可证也已准备好，无需盖章。
酒店项目90%以上的融资也已筹集完毕。
奥伊纳斯和鲁萨宁计划：
-
通过银行贷款筹集所需 300 万美元中的三分之一。
-
三分之一来自欧盟的支持，
-
其余资金来自这对夫妇的商业伙伴作为投资。
然而，缺少百分之八的资金仍然可以推翻计划。
- 我们充满希望。然而，92% 的资金已经到位，所以这取决于小孩子们。“我们相信剩下的事情仍然会安排好，”奥伊纳斯说。
这对创业夫妇已经工作了五年，几乎没有休息过。除了住宿外，他们还提供午餐、夏季咖啡馆、派对设施和餐饮。照片：Jaana Polamo / Yle
Suomen Yrittäjie表示，现在企业融资比去年更加困难。投资者持谨慎态度，疲软的经济形势削弱了企业的融资能力。
- 另一方面，公司的融资需求相当小，这至少在一定程度上促进了这种情况。例如，来自 Suomen Yrittäji 的经济学家Petri Malinen在电子邮件中表示，投资正在等待经济状况好转。
如果 Oinaa 和 Rusanen 酒店项目的融资缺口得到弥补，施工将于春季开始。这家木质酒店将于 2025 年春季投入使用。